Please note: This site is under construction and will return with a new layout soon. For all current news, legal information and other interesting information - please refer to the (binding) German version.
High quality translations from English, Dutch and Swedish to German!
“For last year's words belong to last year's language - and next year's words await another voice.” - T.S. Eliot, Four Quartets
to my website. I am a translator, interpreter and language coach. I am your partner in everything with regard to languages, among others:
Learn more about me
You want to know more about me and my language services?
No problem! This website provides some information on my vita, my projects, services and more. Feel free to roam my blog as well!
You have a concrete request or you need further information? Feel free to contact me at any time. You can simply use the contact form on this site.
If you need an urgent translation from English to German, please feel free to call me. I will give my best to make the impossible possible for you!
M: +49 - 17 76 48 51 54
Translation, interpreting, courses
Whether professional text translation from Dutch or English into German, the writing of commercially effective texts, editing of already written texts or (consecutive) interpreting on site, at meetings, events or when buying houses - everything is possible.
I also offer language courses - quickly organised, target-group oriented and with real results!
Thanks to my business background, I know what commercial customers need: no-nonsense service! Fast delivery, high quality and consistent standards. I stand for contemporary translations that don't lose any of their original authenticity!
I work with Trados Studio 2017 & OmegaT.
I am member of the German association of free translators and interpreter (DVÜD).
Online shop for teachers
You are learning English or Dutch? You teach Dutch and are desperately looking for exercises? Or maybe you teach people at an adult education center?
In my online shop I offer plenty of exercises and materials for language courses! Grammar explanations in contemporary and understandable language and a wide selection of speaking exercises about daily life topics - because that is what motivates people the most: everyday life and job related discussions.
I am working on the online shop at the moment - why don't you come back soon to check it out?
Language learning blog
You are interested in my projects, my work or any other work related topic? On my blog I write on things I like - learning languages for example or the art of translating.
Have fun reading and don't forget to comment, share and like whatever you deem like-worthy.
By the way: I will publish my first e-book soon. All my insights on learning a foreign language effectively combined in one book.
If you have any stories, insights or news you would like to share with me - tell me! Simply use the contact form on this site!
You want to keep up with my newest blog posts? You are interested in my projects, new e-books and PDFs available in my online shop? No problem - why don't you just sign up for my newsletter?
Get your non binding quote right here!
Why chose me?
- professional and high-quality translations from Dutch, English and Swedish into German;
- authentic translations that hit the right tone;
- fast delivery - rush orders possible;
- fair prices;
- always with an eye on what's really important!